«El zapatero y los duendes» es un cuento tradicional que recopilaron los Hermanos Grimm. Trata de un zapatero muy pobre al que unos duendes ayudan de noche, sin ser vistos, hasta que él y su esposa descubren quiénes son y les agradecen con un regalo. Su idea central es que el trabajo honesto y la generosidad se pagan con gratitud. Abajo tienes el resumen completo, los personajes, la moraleja, el origen del cuento y varias formas de convertirlo en una lectura compartida, un audiocuento o un juego para niños de 4 a 8 años.
En resumen
- De qué trata: un zapatero honrado se queda sin dinero, unos duendes terminan sus zapatos por la noche y su suerte cambia. Cuando descubre a sus ayudantes, les hace ropa pequeña como agradecimiento.
- Moraleja: el esfuerzo constante y el agradecimiento se retribuyen. Quien recibe ayuda, la devuelve con un gesto de cariño.
- Origen: lo recopilaron Jacob y Wilhelm Grimm en Kinder- und Hausmärchen, cuya primera edición es de 1812. Hay varias versiones con finales distintos.
- Para leerlo con niños: funciona muy bien en voz alta antes de dormir y da pie a preguntas, dibujo y juego de roles.
Tabla de contenidos
- Qué cuenta la historia, paso a paso
- Los personajes y el papel de cada uno
- La moraleja y la idea principal
- De dónde viene el cuento
- Cómo leerlo con niños para que lo disfruten y lo entiendan
- Actividades para aprender jugando con este cuento
- Escucharlo como audiocuento
- Otros cuentos clásicos para seguir leyendo
- Colecciones de Colorin Cuenta para seguir con la lectura
- Preguntas frecuentes
- Fuentes
Qué cuenta la historia, paso a paso
Hay varias versiones, y todas comparten la misma estructura. Esta es la más extendida, la que circula en las ediciones que se leen en escuelas y bibliotecas, como la versión de «Los duendes y el zapatero» que se distribuye en el portal bibliotecario de la Secretaría de Educación de Coahuila.
- La pobreza. Un zapatero trabaja con esmero, pero su suerte es mala. Un día solo le alcanza el dinero para comprar el cuero de un único par de zapatos. Lo corta y lo deja listo para terminarlo por la mañana.
- El primer milagro. Al despertar, encuentra sobre la mesa los zapatos ya cosidos, con puntadas perfectas. No entiende qué ha pasado. Un cliente los ve, le gustan tanto que los paga muy bien, y con ese dinero el zapatero compra cuero para dos pares.
- La repetición. Esa noche vuelve a dejar el cuero cortado y a la mañana siguiente vuelve a encontrar el trabajo hecho. Se repite noche tras noche. Los zapatos se venden, el taller se llena de clientes y la pareja deja de pasar apuros.
- La curiosidad. Cuando se acercan las fiestas de fin de año, la esposa propone quedarse despiertos para saber quién los ayuda. Se esconden y esperan.
- Los duendes. A medianoche aparecen dos duendecillos que se sientan a la mesa y trabajan sin parar hasta el amanecer. Después desaparecen.
- El agradecimiento. Al ver que los duendes visten ropa muy gastada, el matrimonio decide hacerles prendas nuevas, y el zapatero les cose unos pequeños zapatos. Los deja sobre la mesa en lugar del cuero.
- El desenlace. Los duendes se visten, se alegran, bailan y se van para no volver. Pero la buena fortuna ya no abandona a la pareja.
Para un niño pequeño, lo importante es el ritmo: pasa algo misterioso, vuelve a pasar, y al final se resuelve con un gesto amable. Esa repetición es la que lo hace tan fácil de seguir y de contar.
Un final distinto: cuando el zapatero espanta a los duendes
No todas las versiones terminan igual. En la adaptación para kamishibai (teatro de láminas de origen japonés) que presenta la Asociación Amigos del Kamishibai, el protagonista, Hans, se esconde y asusta a los duendes. Ellos no regresan, pero dejan mucho material y a Hans nunca le vuelve a faltar nada.
Si lees la historia con un grupo, esta diferencia es un buen punto de partida: ¿qué final prefieren los niños y por qué? Comparar versiones les enseña que los cuentos tradicionales cambian cada vez que alguien los cuenta.
Los personajes y el papel de cada uno
La Secretaría de Educación Pública explica, en el material de la Nueva Escuela Mexicana, que los personajes son el motor de una historia: los principales ejecutan las acciones más importantes, los secundarios los apoyan y los incidentales aparecen poco. Entre los roles posibles menciona al héroe, al ayudante y al donante, que entrega objetos mágicos. Aplicado al cuento:
| Personaje | Papel en la historia | Qué puedes preguntar a los niños |
|---|---|---|
| El zapatero | Protagonista. Es trabajador y honrado, y su problema (la pobreza) mueve la historia. | ¿Por qué merece que le ayuden? |
| La esposa | Personaje secundario clave. Propone descubrir al ayudante y piensa en el regalo. | ¿Qué habría pasado sin su idea? |
| Los duendes | Ayudantes. Resuelven el problema sin pedir nada a cambio. | ¿Por qué trabajan de noche y a escondidas? |
| Los clientes | Personajes incidentales. Compran los zapatos y hacen que la suerte cambie. | ¿Qué notan en los zapatos? |
La misma fuente añade un detalle útil para conversar: los personajes que más recordamos no siempre son bellos ni moralmente perfectos, sino que viven una necesidad o un conflicto fuerte. El zapatero encaja bien: no es un héroe de espada, es un artesano con miedo a quedarse sin pan, y por eso los niños lo sienten cercano.
La moraleja y la idea principal
La moraleja es la lección que el cuento deja a quien lo escucha. La idea principal es lo que ocurre en el centro de la historia. Conviene distinguirlas cuando se lo explicas a un niño.
Idea principal: un artesano pobre recibe ayuda misteriosa de unos duendes, prospera y les devuelve el favor con un regalo.
Moraleja: hay varias lecturas, todas válidas y todas apoyadas en el propio relato:
- El trabajo honesto abre puertas. El zapatero hace bien su oficio aunque no tenga dinero. Los zapatos, tan bien cosidos, se venden precisamente por su calidad.
- Hay que agradecer. Cuando descubren a sus ayudantes, el matrimonio no se limita a aprovecharse: piensa qué necesitan los duendes y se lo da.
- Ayudar sin esperar nada es un regalo doble. Los duendes dan sin pedir, y el cuento premia ese gesto con un final alegre.
- La cooperación saca adelante a todos. Una edición escolar del cuento, la de la colección Caballo alado de Bambú, recomendada para primer grado de primaria, destaca justamente la solidaridad, el trabajo y el esfuerzo, y la cooperación.
La SEP define el cuento como una narración breve en la que un personaje enfrenta un problema que debe resolver, con inicio, desarrollo y desenlace, y lo distingue de la fábula y la leyenda. «El zapatero y los duendes» cumple esa estructura con claridad: el problema es la pobreza, el desarrollo son las noches de trabajo secreto y el desenlace es el regalo. A diferencia de una fábula, no cierra con una frase moral dicha por un animal: la lección se queda en lo que sucede.
Cómo explicar la moraleja según la edad
- 4 y 5 años: una frase corta basta. «Los duendes ayudaron al zapatero y el zapatero les dio las gracias». Pregunta cómo se sintieron los duendes al recibir su ropa.
- 6 y 7 años: pide que cuenten qué habría pasado si el zapatero no hubiera hecho zapatos tan buenos, o si no hubiera dado las gracias. Así descubren la relación entre acción y consecuencia.
- 8 años en adelante: compara las dos versiones, la de los regalos y la del zapatero que espanta a los duendes, y pídeles que defiendan la que prefieren.
De dónde viene el cuento
La versión más conocida la recopilaron los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm en Kinder- und Hausmärchen («Cuentos de la infancia y del hogar»), cuyo primer volumen se publicó el 20 de diciembre de 1812 con 86 cuentos. El segundo volumen llegó en 1815 y la séptima edición, la de 1857, alcanzó 200 cuentos y 10 leyendas.

Un detalle que sorprende a muchos: los Grimm no inventaron las historias ni las escribieron desde cero. Según un estudio académico publicado en ejournals.eu, durante trece años recibieron relatos de informantes, en su mayoría mujeres jóvenes de la burguesía educada, y también usaron fuentes literarias. Los textos se revisaron una y otra vez, hasta la última edición en 1857. El mismo estudio señala que los hermanos tenían intención literaria y didáctica: querían que los cuentos transmitieran modelos de conducta desde edades tempranas.
Esto explica por qué encuentras tantas versiones distintas, con duendes, enanos o elfos, un zapatero llamado Hans o sin nombre, y finales diferentes. Es un cuento de tradición oral que ha pasado por muchas voces.
Cómo leerlo con niños para que lo disfruten y lo entiendan
La Guía de Libros Infantiles y Juveniles 2024 de IBBY México recomienda crear momentos cálidos y afectuosos de lectura compartida, por ejemplo leer en voz alta por las noches antes de dormir, e intercambiar opiniones sobre lo leído para fortalecer una relación gozosa con los libros. «El zapatero y los duendes» es ideal para eso: es corto, tiene misterio, repetición y un final tierno.
Antes de leer
- Enseña la portada o una ilustración y pregunta: ¿quién crees que ayuda al zapatero?
- Explica una palabra clave: un duende es un ser pequeño y mágico de los cuentos que suele aparecer de noche.
- Si el niño es pequeño, deja claro que es un cuento: los duendes son parte de la fantasía.
Durante la lectura
- Baja la voz cuando el zapatero encuentra los zapatos. Los niños adoran el suspenso.
- Haz pausas en las repeticiones («otra vez los zapatos estaban hechos») y deja que ellos completen la frase.
- Detente antes del final: ¿qué crees que va a regalarles el zapatero a los duendes?
Después de leer
- ¿Qué te gustó más? ¿Qué cambiarías?
- ¿Alguna vez alguien te ayudó sin que lo supieras? ¿Cómo se lo agradeciste?
- ¿Qué regalo harías tú a los duendes?
No hace falta responder todo. Una o dos preguntas bien elegidas, con curiosidad auténtica, valen más que un cuestionario completo.
Actividades para aprender jugando con este cuento
Estas ideas funcionan en casa y en el aula, con materiales que ya tienes.
- Ordena la historia. Dibuja o imprime seis escenas (zapatero con cuero, zapatos en la mesa, cliente, esposa con idea, duendes trabajando, duendes con ropa nueva) y pide que las ordenen. Trabaja secuencia y comprensión.
- El taller del zapatero. Con cartulina, tijeras y cordones, los niños diseñan zapatos para un personaje. Después los «venden» a un compañero y practican decir cuánto cuestan, con monedas de juguete.
- Los duendes de la noche. Un niño es el zapatero y se tapa los ojos; los demás, como duendes, ordenan en silencio objetos del salón. Al abrir los ojos adivina qué cambió.
- Teatro de sombras o de títeres. Con una linterna y siluetas de cartón se representa el cuento. Cada niño elige un personaje y pone voz a su papel.
- Mi carta de gracias. Cada niño escribe o dibuja una nota de agradecimiento para alguien que le ayuda. Conecta directamente con la moraleja.
- Dos finales. Se cuenta la versión de los regalos y la del zapatero que se esconde y espanta a los duendes. Los niños votan cuál prefieren y explican su elección.
Si buscas más ideas de este estilo, en esta guía de actividades de lectura para casa y aula encontrarás propuestas que puedes adaptar a cualquier cuento.
Escucharlo como audiocuento
Muchas familias prefieren escuchar el cuento en el coche o a la hora de dormir. El audio permite que el niño cierre los ojos, imagine a los duendes a su manera y se relaje sin pantallas. Si es tu caso, aquí tienes cómo elegir y usar audiocuentos para dormir: duración, ritmo de la voz y qué hacer cuando el niño pide «otro más».
Una regla sencilla: escucha una vez el cuento completo sin interrumpir. En una segunda escucha, haz pausas y pregunta. Así el niño primero disfruta y luego comprende.
Otros cuentos clásicos para seguir leyendo
Si a tu hijo le gustó el misterio de los duendes y el final agradecido, hay muchas historias de tradición oral que siguen el mismo patrón de ayudantes, pruebas y recompensa. Otro cuento de los Hermanos Grimm que se presta a la conversación es La reina de las abejas, con su resumen y enseñanza. Y para quienes quieren historias breves con enseñanza clara, están las fábulas y cuentos cortos para niños.
Colecciones de Colorin Cuenta para seguir con la lectura

En Colorin Cuenta ofrecemos cuentos infantiles ilustrados y audiocuentos en formato digital, además de actividades imprimibles, todo pensado para aprender jugando. No hay suscripción: eliges las historias o colecciones que quieres y las compras una sola vez, con acceso desde la web o la app.
Si después de este cuento quieres seguir con historias que dejan enseñanza, la colección Cuentos y Fábulas cuesta 19.99$ USD, pago único. Si lo que quieres es conversar con tu hijo sobre cómo se sienten los personajes, como el agradecimiento del zapatero, la colección Emociones cuesta 14.99$ USD. Y si prefieres tener toda la biblioteca, Colorin Cuenta al 100% cuesta 49.99$ USD, también de pago único.
La app de cuentos para niños de 4 a 8 años está disponible aquí, y los cuentos para dormir son un buen primer paso para crear una rutina de lectura nocturna.
Preguntas frecuentes
¿De qué trata «El zapatero y los duendes»?
Trata de un zapatero pobre que encuentra, cada mañana, los zapatos terminados sobre su mesa. Unos duendes los hacen de noche, y gracias a ellos el zapatero prospera. Al descubrirlos, él y su esposa les confeccionan ropa y los duendes se marchan contentos.
¿Cuál es la moraleja del cuento?
La enseñanza principal es que el trabajo honesto, la generosidad y el agradecimiento traen buena fortuna. Quien recibe ayuda debe devolver el favor con un gesto de cariño. También se puede leer como una lección de cooperación.
¿Quién escribió «El zapatero y los duendes»?
Lo recopilaron los Hermanos Grimm, Jacob y Wilhelm, en su colección de cuentos publicada por primera vez en 1812. No lo inventaron ellos: lo recogieron de informantes y de fuentes literarias, de modo que su origen es tradicional.
¿Para qué edad es este cuento?
Funciona bien desde los 4 años, con lectura en voz alta de un adulto. Una edición escolar de 24 páginas lo recomienda para primer grado de primaria. A partir de los 8 años se puede comparar con otras versiones y analizar los personajes.
¿Cómo puedo trabajar el cuento en el aula?
Lee en voz alta, haz dos o tres preguntas abiertas y propón una actividad: ordenar escenas, dramatizar con títeres o escribir una carta de agradecimiento. Cierra comparando la versión de los regalos con la del zapatero que espanta a los duendes.
Fuentes
- Cuento de «Los duendes y el zapatero», Secretaría de Educación de Coahuila
- El zapatero y los duendes, Asociación Amigos del Kamishibai
- Trazando personalidades, Nueva Escuela Mexicana Digital
- Los textos narrativos son así, Nueva Escuela Mexicana Digital
- El zapatero y los duendes, Bambú Lector Avanza
- Grimms’ Fairy Tales, Wikipedia
- Fairy Tales, estudio académico en ejournals.eu
- Guía de Libros Infantiles y Juveniles 2024, IBBY México

